Abwesenheiten und Anwesenheiten,es,Die Stadt Hoian ist im ganzen Land für ihre Weberei bekannt,es,im Wesentlichen Seide,es,und die Geschwindigkeit, mit der sie von den geschickten Händen ihrer Näherinnen hergestellt werden,es,Die Stammkunden,es,wie es bei diesem Workshop der Fall ist,es,In der Regel handelt es sich um westliche Touristen, die sich für alles interessieren, was das Etikett „Ost“ trägt.,es,Dank dieser Tatsache,es,Die lokale Wirtschaft wird aufrechterhalten und aufrechterhalten,es,eine gute Anzahl von Arbeitsplätzen schaffen,es,die Entwicklung ermöglichen,es,nicht nur wirtschaftlich,es,aber auch sozial und beruflich einer guten Anzahl von Menschen,es,Dank der Öffnung, die in Ländern wie Vietnam stattfindet,es,in der Vergangenheit ausgesprochen kommunistisch,es

Tras el parón provocado por mi trabajo periodístico, y muy especialmente relacionado con las elecciones que acabamos de pasar, vuelvo a traer a Paisaje Humano las sensaciones, trasladadas en formato  fotográfico, que percibí en mi viaje del pasado mes de abril por el sudeste asiático.

Ich hoffe, Ihnen haben die Ergebnisse gefallen, die Sholeh geteilt hat,es,mit uns allen,es,nach seiner Erfahrung in Nicaragua,es,Wir freuen uns besonders, weil es bestätigt, dass diese Arbeit Früchte trägt und,es,obwohl wir lernen, während wir es tun,es,Es wird als gutes Instrument zur Generierung von Veränderungen definiert.,es,ABSENCES AND PRESENCES ist die Sammlung von Bildern, mit denen ich zum Blog zurückkehren wollte,es,Ich war fasziniert von diesem traditionellen vietnamesischen Haus in Hoian,es,Stadt wurde zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt,es,Und ich war fasziniert, weil ich nicht die Anwesenheit seiner Bewohner brauchte, um mir seine Geschichte zu erzählen.,es,Selbst,es,im Laufe der Zeit,es,Generation für Generation,es,Sie hatten dafür gesorgt, dass es zwischen ihren Wänden eingraviert blieb,es, con todos nosotros, tras su experiencia en Nicaragua.

Estamos especialmente contentos porque nos confirma que este trabajo da sus frutos y, aunque estamos aprendiendo mientras lo realizamos, se va definiendo como un buen instrumento generador de cambio.

AUSENCIAS Y PRESENCIAS es la colección de imágenes con la que he querido volver al blog.

Me fascinó esta casa tradicional vietnamita localizada en Hoian, ciudad declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Y me fascino porque no necesitaba la presencia de sus habitantes para contarme su historia. Ellos mismos, a lo largo del tiempo, generación tras generación, se habían encargado de dejarla grabada entre sus paredes. Ich besuche gerne Räume, die von Menschenhand geschaffen wurden,es,wenn möglich,es,allein und still,es,und lass das in der Luft schwebende Murmeln mir ins Ohr flüstern über ihr Leben,es,über seine Art, die Welt zu verstehen und sich ihr zu stellen,es, si es posible, solo y en silencio, y dejar que el murmullo suspendido en el aire me susurre al oído sobre sus vidas, sobre su manera de entender el mundo y enfrentarse a él.